Nije tajna da pokušava da me zatvori od kako sam podigao šator, pre deset godina.
Není tajemstvím, že se mě šerif Daniels pokusil zastavit, hned po tom, co jsem před 10 lety otevřel stan.
To nije tajna koju želim da odnesem u grob.
Nechci si to tajemství vzít do hrobu.
Nije tajna da imaš financijskih problema.
Každý ví, že máš finanční problémy.
Ali takoðer nije tajna da su vaše predsednitkovanje pratili paranoja i skandal.
Ale také není žádným tajemstvím, že vaše prezidentování bylo poznamenáno jistým stupněm paranoii a skandálem.
Nije tajna da si kupio zemLju blizu brane gde si eksperimantisao?
To není tajemství, že jste si koupil zapomenuté území, kde máte v plánu rozjet nelegální experimenty?
Nije tajna da æe ljubav Takeza Kenseija prema tebi postati legenda.
Není překvapením, že Takezo Kenseiova láska k tobě bude část legendy.
Siguran sam da baš to i nije tajna.
Jsem si jistý, že to není tajemství.
Gospodine, nije tajna da se politièki vi i ja slažemo.
Pokud jde o politiku, pane, tak mezi námi nejsou rozpory.
Pretpostavljam da to nije tajna koliko on i ja razgovaramo.
Zřejmě to není tajemství, když jsme často spolu vidět při rozhovoru.
Nije tajna, Džone da ti je posao opao nakon suðenja.
Není tajemstvím, Johne, že tvá praxe od toho soudu upadá.
Ali, nije tajna da mi je ovaj Sunny Wistern Nottingham... najdraži.
Ale není tajemstvím, že tento, Sunny Vista Nottingham je můj oblíbený.
To nije tajna, imamo problem sa budžetom, ali to je još jedan razlog da se državno odvjetništvo ukljuèi.
Není tajné, že máme potíže s rozpočtem. Další důvod, aby se o to zajímal federální žalobce.
Nije tajna zašto ste vi na ovom mjestu.Zato nemoj.
Není záhada, proč jste si vybrali tohle místo. Takže pojď.
Kada je saznaš to više nije tajna.
Jakmile to budeš vědět, už to nebude tajemství.
Znam da nisi najpametnija i najbistrija osoba, ali nije tajna, da si tokom veæeg dela našeg prijateljstva, bio gvozdena kugla vezana za moj èlanak.
Vím, že nejseš nejchytřejší, nejrychlejší, člověk s pochopením, ale to není tajemství. Většinu času v našem vztahu jsi byl jako kovová koule, připevněná k mé noze.
Nije tajna da smo pokušavali da osnujemo porodicu... i imamo par dobrih vesti.
Není žádným tajemstvím, že se snažíme mít rodinu. Máme dobrou zprávu.
Više ništa nije tajna, sve je na internetu.
Google. Dnesnenínictajného, všeje k dispozici na internetu.
Nije tajna da ju je zlostavljao dok je bila dete.
Není žádným tajemstvím, že ji zneužíval, když byla ještě dítě.
Nije tajna da se Izrael želi domoæi probijaèa bunkera.
No, není to zrovna tajemství, že se Izrael pokouší získat naše likvidátory bunkrů.
Nije tajna da nadziru sve èlanove posade.
Není žádným tajemstvím, že celá posádka je sledovaná.
Ja sam patuljak, to nije tajna.
Tak jsem trpaslík, to není žádné tajemství.
Esbernova, nije tajna da te nijedan agent ne voli.
Není žádným tajemstvím, že vás tu nikdo nemá rád.
Nije tajna da se vas dvojica ne slažete.
Víte, není tajemstvím, že spolu moc dobře nevycházíte.
Nije tajna da me razmatraju za dekana, no to ne znaèi da æu prestati predavati.
Není velkým tajemstvím, že se o mně uvažuje jako o budoucím děkanovi, ale to neznamená, že přestanu učit.
Nije tajna da Državna bezbednost ima sluèaj Crvenog Johna.
Mno, není tajemství, že Národní bezpečnost řeší případ Red Johna.
Veæ sam rekla Meri Margaret, tako da to tehnièki i nije tajna.
Už jsem to řekla Mary Margaret, takže to v podstatě už není tajemství.
Nije tajna da je bio u konfliktu na kraju.
Není tajemstvím, že ke konci byl rozpolcenej.
Gdje god nas vodite, vjerojatno više nije tajna.
Ať už nás vyložíte kdekoli, už to zřejmě není tajemství.
Pa, nije tajna da postoji zla krv izmeðu tebe i Rafa McCawleyja.
Není tajemství, že tady je nevraživost mezi vámi a Rafem McCawleym.
Nije tajna da postoje elementi unutar tvoje obavestajne agencije i oružanih snaga koji saosecaju sa gospodinom Hakanijem.
Není žádným tajemstvím, že existují skupiny uvnitř vaší zpravodajské služby a ozbrojených sil, které sympatizují s panem Haqqáním.
Nije tajna da je u poslednje vreme Sauti ratna zona.
Proč se ptáš? Není žádným tajemstvím, že Jih je teď bojová zóna.
Šta nije tajna u vezi s tatom?
Co nepodléhá utajení, když jde o tátu?
Nije tajna da se Piter i ja nismo slagali.
Není tajemstvím, že Peter a já jsme byli rozdílní.
Nije tajna da je Rejn izgubio tri uzastopne izborne trke za Senat i bio je umešan u niz incidenata.
Prohrál troje po sobě jdoucí senátorské volby a byl také zapletený do mnoha incidentů.
Jer nije tajna da æeš za par godina da se vratiš u Gordon, Šmit i Van Dajk.
Protože není žádným tajemstvím, že za pár let, budeš zpátky u Gordon, Schmidt a Van Dyke.
G. Berensone, nije tajna da je moj deda bio nacista.
Pane Berensone, není žádným tajemstvím, že byl můj děda velké nacistické zvíře.
Ali nije tajna kako æemo do toga doæi.
Ale jak se tam dostaneme, není tajemství.
Nije tajna šta rade policajcima iza rešetaka.
Není tajemstvím, co se stane poldovi za mřížemi.
Ja volim svoju zemlju, ali nije tajna da je moja vlada poludela.
Miluju svoji zemi, ale není žádné tajemství, že se vláda zbláznila.
0.74340605735779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obávám se, že už nejsme žádné tajemství. 